The Diocese of Des Moines
Bishop's Statement on President's Executive Order
Bishop Richard Pates
Bishop's Statement on President's Executive Order
January 26, 2017
Written By: Anne Marie Cox

Bishop Richard Pates issued the following statement Thursday following President Donald J. Trump's Executive Order "Border Security and Immigration Enforcement Improvements."
 
I join the voice of Bishop Joe Vasquez, Chair of the Committee of Migration and Refugees for the United States Conference of Catholic Bishops by stating that I am very disheartened by the action of President Trump in prioritizing building a wall on the Mexican-U.S. border.
Bishop Vasquez stated: “ . . . my brother bishops and I will continue to follow the example of Pope Francis. We will “look to build bridges between people, bridges that allow us to break down the walls of exclusion and exploitation.’”
Bishop Vasquez further stated: “The announced increase in immigration detention space and immigration enforcement activities is alarming. It will tear families apart and spark fear and panic in communities. While we respect the rights of our federal government to control our borders and ensure security for all Americans, we do not believe that a large scale escalation of immigrant detention and intensive increased use of enforcement in immigrant communities is the way to achieve those goals. Instead, we remain firm in our commitment to comprehensive, compassionate, and common-sense reform.”
I have been personally informed, in the present immigration context, of many people in our community living in fear, families who are struggling to maintain stability and family life, and children being traumatized in our schools. As the shepherd of all of our people of Catholic faith, I assure those under present threat that they will not be abandoned by me or the Diocese of Des Moines. They can be assured of my loyalty and support.
 

Por el Obispo Richard E. Pates

Diócesis de Des Moines

Me uno a la voz del Obispo Joe Vásquez, Presidente del Comité sobre Migración y Refugiados de la Conferencia Episcopal Católica de los Estados Unidos, declarando que estoy muy decepcionado por los actos del Presidente Trump al hacer prioridad la construcción de un muro en la frontera de México con los Estados Unidos.

El Obispo Vásquez declaró: “... mis hermanos obispos y yo continuaremos siguiendo el ejemplo del Papa Francisco.  Buscaremos el “construir puentes entre las personas, puentes que nos permitan derribar los muros de la exclusión y la explotación.’” 

El Obispo Vásquez añadió: “El anuncio sobre el aumento en espacios de detención para inmigrantes y de actividades de reforzamiento de inmigración son alarmantes. Dividirá familias y creará temor y pánico en las comunidades. A la vez que respetamos los derechos de nuestro gobierno federal de controlar nuestras fronteras y proveer seguridad a todos los americanos, no creemos que un aumento a gran escala de detenciones de inmigrantes y un aumento intensivo de reforzamiento en las comunidades inmigrantes sean la forma de lograr esas metas. Al contrario, nos mantenemos firmes en nuestro compromiso con una reforma comprensiva, compasiva y con sentido común.”

Se me ha informado personalmente, dentro del presente contexto migratorio, sobre muchas personas en nuestra comunidad que viven con temor, de familias que están batallando para mantener una vida familiar estable, y sobre niños que están siendo traumatizados en nuestras escuelas. Como el pastor de todo nuestro pueblo de la fe Católica, les aseguro a aquellos que viven bajo una presente amenaza que ni yo ni la Diócesis de Des Moines los abandonaremos. Les aseguro mi lealtad y mi apoyo.


Del.icio.us Save to Del.icio.us


Comments:


There are no article comments at this time.